Tech stranice · Popravke · Gitarska pojačala · Elektronika
Pet Kvarova Iza Većine Popravki Pojačala
Internet lista čestih kvarova na pojačalima pisana je za pojačala iz 1965. Ono što danas stvarno ulazi kroz vrata je loše sklapanje i loše popravke, a ne loše komponente.

Ukucaj u pretragu česti kvarovi na lampašima i svaki put ćeš dobiti istu listu. Prvo lampe. Onda filter kondenzatori. Onda nešto maglovito o starim otpornicima koji driftuju. Lista je dobra. Samo je stara oko šezdeset godina. I zbog nje mi ljudi dolaze na sto sa već kupljena dva seta lampi i kompletom za rekapovanje, za pojačalo kojem ništa od toga nije trebalo.
Ta lista je pisana za pojačala iz šezdesetih i sedamdesetih, kada su komponente stvarno bile najslabija karika. Elektroliti su se sušili, karbonski otpornici su driftovali, a sklapanje su radili ljudi koji su ceo dan, svaki dan, ručno žičili pojačala i bili u tome jako dobri.
Obe polovine te priče su se u međuvremenu okrenule. Komponente u modernom pojačalu su bolje od svega što je Leo Fender mogao da kupi — ujednačenije, bolje zaptivene, uže tolerancije, duži deklarisani vek. Sklapanje je masovna proizvodnja štampanih ploča rađena po ceni, obično jako daleko od mesta na kom piše ime brenda. Znači, raspodela kvarova se pomerila. Ono što danas vadim iz pojačala uglavnom nije istrošen deo. To je spoj koji nikad nije ni bio napravljen kako treba, ili šteta koju je napravio onaj ko je bio unutra pre mene.
Kratka Verzija
- Najčešći kvar koji nalazim uopšte nije komponenta. To je lem spoj koji je izašao iz fabrike a da se kalaj nikad nije stvarno primio — problem prinosa u masovnoj proizvodnji, a ne problem starenja.
- Drugi je šteta koju je napravio poslednji koji je radio na pojačalu. Podignute pločice, spečene bakarne staze, i delovi menjani jedan za drugim, a da kvar nikad nije lokalizovan.
- Lampe otkazuju, ali ih krivimo mnogo češće nego što su krive. Loš kontakt u podnožju lampe daje potpuno isti simptom, a zamena lampe ga "popravi" tako što usput protrlja podnožje. Postoji test od jednog minuta koji te dve stvari razdvaja, i skoro niko ga ne radi.
- Filter kondenzatori više nisu opasnost kakva su nekad bili. F&T Type A aksijalni za visoki napon deklarisan je na oko 35.000 sati na 65 °C. Na deset sati nedeljno to je šezdeset sedam godina. Kondenzatori se troše na pojačalima koja se sviraju, ne na onima koja su stara.
- Džekovi i prekidači su oduvek otkazivali i uvek će — to su mehanički delovi u elektronskoj kutiji, a oni montirani direktno na ploču su stvar pogoršali, ne popravili.
- Drift biasa je redak na modernom pojačalu. Gde je stvaran, to su stari jednookretni trimeri, a zamena višeokretnim rešava stvar trajno, za cenu kafe.
Šta Svi Pogrešno Shvataju
Kad se pojačalo loše ponaša, prvi instinkt je da posegneš za delom. Nešto mora da je istrošeno, pa je posao pogoditi šta i zameniti to. Taj instinkt je ostatak vremena u kom je bio tačan.
Ima i komercijalni vetar u leđa, jer postoji cela industrija koja ti prodaje taj deo. Niko ne prodaje "tvoj lem spoj je u redu, samo ga treba pretopiti". Znači folklor i dalje pokazuje na lampe i kondenzatore, a dva kvara koja mi stvarno drže sto — loše fabričko lemljenje i loše ranije popravke — u toj listi se jedva pominju, zato što ni jedan ni drugi nemaju proizvod uz sebe.
Evo iste liste, po redu kojim stvari zaista ulaze kroz vrata.
Kvar Jedan: Spojevi Koji Su Takvi Izašli Iz Fabrike
Hladan lem spoj je kalaj koji se nikad nije zagrejao dovoljno da se spoji sa pločicom i sa nožicom. Stoji tu kao mehanička grudva, a ne kao metalurški spoj. Obično izgleda mutno i zrnasto umesto sjajno i uvučeno, i često ima tanak taman prsten tamo gde nožica ulazi. Napukao spoj je druga priča sa istim ishodom — jednom je bio dobar, pa su ga godine zagrevanja i hlađenja otvorile. Na stolu se ponašaju identično, pa ih ovde tretiram zajedno.
Zašto ih ima toliko? Zato što su mašinsko lemljenje na talasu i reflow statistički procesi sa prinosom, a ne garancije. Debela nožica podnožja lampe ili priključak transformatora pored male pločice odvuku toplotu i spoj nikad ne stigne do temperature. Ploče izlaze sa trake brzo, ručno se dolemljuje tamo gde mašina nije uhvatila, i na svakom od tih koraka postoji cena koju treba ispoštovati. Pomnoži to sa fabrikom koja pravi hiljade šasija, i mali procenat postane mnogo pojačala.
Grupišu se tamo gde i očekuješ: podnožja lampi pre svega, jer je to najveći skup toplotnih ciklusa i mehaničkog naprezanja u celom pojačalu; pa onda otpornici snage, priključci filter kondenzatora, i uške tamo gde se ploča sreće sa hardverom na panelu.
Simptom je ono što ih odaje, a simptom je povremenost. Radi, pa ne radi, i to se menja sa temperaturom, sa vibracijom, ponekad i sa tim na koju stranu šasija stoji. Pucketanje. Ispadanja. Kanal koji se sam prebaci. Vlasnik ne može da ga izazove na zahtev, i zato se toliko ovakvih vraća iz servisa sa nalazom "kvar nije utvrđen" — jer ni majstor nije uspeo da ga izazove.
Na radnom stolu: PRS MT15 mi je došao kao žalba na šum. Pre nego što je stigao do mene, vlasnik je već zamenio pretpojačavačke lampe, zamenio keramički kondenzator filmskim po teoriji da je keramika piezoelektrična, i zamenio svaki otpornik u mreži oko njega. Šum je i dalje bio tu. Jedan kratak mlaz spreja za hlađenje na tom čvoru odmah je proizveo glasno pucketanje. Nikad nije bio ni jedan od delova koje je kupio — bio je loš spoj ili staza na čvoru koji svi oni dele.
Taj slučaj vredi da odstoji, jer je ceo ovaj tekst u malom. Tri uverljive teorije o komponentama, tri kupljena dela, a kvar je bio u vezi među njima.
Kako da ga nađeš: sa upaljenim i zagrejanim pojačalom, čačkaj svaki spoj i nožicu u sumnjivoj zoni izolovanim alatom — drveni štapić je tradicionalno oružje — i slušaj. Mehaničko savijanje koje ponovi pucketanje je tvoj odgovor. Sprej za hlađenje takođe radi, ali koristi slamčicu i sitne mlazeve na jedan po jedan spoj, jer prekomerni sprej pogodi tri suseda i pripiše kvar onome na šta je slamčica slučajno gledala. I uradi kontrolu: ako isto mesto zagrejano fenom takođe okine pucketanje, imaš stvaran spoj osetljiv na temperaturu, a ne statički šum od samog spreja.
Da bi ga popravio kako treba, dodaj fluks i svež kalaj i pretopi obe strane metalizovane rupe. Prosto pretapanje postojećeg spoja obično napravi isti loš spoj ponovo, jer je razlog zbog kog je prvi put propao — prljavština, oksid, nedovoljna toplota — i dalje tu.
Kvar Dva: Šta Je Uradio Onaj Pre Tebe
Kvar Jedan pravi Kvar Dva. Povremeni kvar koji niko ne može da lokalizuje poziva na sačmaru: zameni lampu, zameni kondenzator, zameni otpornike, zameni ono pored. Svaka od tih zamena je još dva toplotna ciklusa na pločici koja je pravljena po ceni, a jeftine ploče nemaju mnogo da daju.
Šta ostaje iza toga: podignute pločice gde se bakar odvojio od laminata, pokidane staze, rupe probušene pumpicom za odlemljivanje, kratki spojevi od kalaja, i delovi kojima su nožice odsečene toliko kratko da se više ne mogu izvaditi a da pločica ne ode sa njima. Plus obične greške u zameni — pogrešna vrednost, pogrešan napon, elektrolit naopako, otpornik položen na ploču tamo gde ga je fabrika namerno podigla.
To poslednje nije hipotetično. To je tačno mehanizam iza čuvenih problema sa prebacivanjem kanala na Hot Rod Deluxe-u: Fender je velike otpornike za pad napona montirao ravno na štampanu ploču lošijeg kvaliteta, a otpornik koji obara 100 V na 20 mA disipira 2 W neprekidno i nema gde da ih ostavi osim u ploču ispod sebe. Laminat potamni, staze degradiraju, i dobiješ pucketanje i sablasno prebacivanje kanala. Popravku sam opisao u tekstu o Hot Rod Deluxe-u — otpornike na šasiju, da aluminijum preuzme toplotu. Ako menjaš delove na ploči koja se ionako greje, bar ih podigni sa nje.
Raniju posetu obično vidiš pre nego što bilo šta izmeriš: kalaj druge boje ili sjaja od fabričkog, ostaci fluksa tamo gde ih traka nije ostavila, jedna komponenta na drugoj visini od suseda, ručno lemljeni spojevi na ploči koja je inače lemljena na talasu. Kad to vidim, dižem procenu, jer je netaknuto pokvareno pojačalo skoro uvek jeftinije i brže za popravku od "popravljenog". U drugom slučaju rešavam dva problema, a jedan od njih je uništio dokaze za onaj drugi.
Znači, onome ko ovo uči na svojoj opremi — a tu računam i sebe mlađeg, jer sam napravio svaku od ovih grešaka: ako ne možeš da nađeš kvar, stani. Nemoj da menjaš delove da vidiš šta će se desiti. Svaki deo koji promeniš čini ploču malo gorom, košta para, i uklanja po jedan dokaz. Prvo lokalizuj kvar do čvora, pa onda radi na tom čvoru. Multimetar, štapić i strpljenje nađu više kvarova nego porudžbina delova.
Kvar Tri: Lampe — Stvarne, Ali Preterano Optuživane
Lampe otkazuju, i to na bar četiri stvarno različita načina koji ne zvuče isto.
- Mikrofonija — lampa zvoni, pišti ili zavija kad kucneš šasiju ili kad kabinet postane dovoljno glasan da je zatrese. Nešto unutra je mehanički labavo ili rezonantno. Pretpojačavačke lampe, posebno prvi gain stepen, jer je to mesto gde najmanji poremećaj dobije najviše pojačanja nizvodno.
- Gas — lampa koja je izgubila deo vakuuma pokazuje plavo-ljubičast sjaj koji prati unutrašnju strukturu (različit od bezopasne opšte plave fluorescencije uz samo staklo), radi nestabilno, i može da povuče dovoljno struje da odnese druge delove sa sobom.
- Slaba emisija — nedramatično. Manje izlaza, manje headroom-a, čudan neuravnotežen osećaj u push-pull paru. Obično trošenje na kraju veka, i uobičajen razlog zašto pojačalo koje je nekad zvučalo živo sada zvuči ravno, a ništa nije pokvareno.
- Kratak spoj — onaj glasan. Izbaci osigurač čim upališ, ili propusti struju kroz ono što nije pravljeno za nju. Ako osigurač ode istog trenutka kad uključiš pojačalo, sumnjaj prvo na kratku izlaznu lampu.
Sve to je tačno. Evo šta liste kvarova izostave: labav ili oksidisan kontakt u podnožju lampe daje iste simptome. Povremeni šum sa grida zbog lošeg kontakta u podnožju izgleda tačno kao mikrofonija. Loš kontakt na jednoj strani push-pull para izgleda tačno kao neuparena lampa.
I sad zamka. Zameniš lampu, šum nestane, i lampa dobije krivicu — samo što vađenje lampe i guranje nove protrlja i ponovo namesti svaku nožicu u tom podnožju. Možda si popravio kontakt, a ne zamenio lošu lampu. Pojačalo se vrati za četiri meseca i vlasnik kupi još jedan set.
Pravilo palca: kad zamena lampe reši kvar, vrati staru lampu nazad pre nego što zatvoriš. I dalje radi? Onda lampa nikad nije ni bila problem — očistio si podnožje. To je test od jednog minuta i najkorisnija navika na celoj ovoj listi.
Dve praktične napomene. Test kuckanjem je stvarna dijagnostika, i PRS-ovo uputstvo za MT15 ga dokumentuje: sa upaljenim pojačalom, kucni svaku lampu lagano olovkom. Zdrava lampa da tih metalni klik; mikrofonična glasno zazvoni kroz zvučnik. I zamena pretpojačavačkih lampi ne traži novi bias — zamena izlaznih traži, i to je jedino mesto gde bias stvarno igra ulogu.
Kvar Četiri: Filter Kondenzatori Su Bolji Od Svoje Reputacije
Mit: pojačalo je starije od dvadeset godina, znači treba mu rekapovanje.
Presuda: po satima, ponekad. Po godinama samim, na modernom pojačalu, skoro nikad — a to ti kaže proizvođačev sopstveni katalog.
Brojka koje se ljudi polovično sećaju je da filter kondenzator traje toliko i toliko hiljada sati. To je stvarno, ali se redovno pogrešno čita. Deklarisani vek su sati pod naponom, na deklarisanoj temperaturi kondenzatora, sa punom deklarisanom strujom talasanja. To nije vek na polici i nije broj godina, a to su divlje različite stvari.
Uzmi baš deo koji ide u ova pojačala. F&T Type A aksijalni, oni što sede u pola prelemljenih Marshall-ova u zemlji. Katalog deklariše verzije za visoki napon (preko 100 V, znači sve od 350/450/500 V) na −40 °C do +85 °C, i daje dijagram radnog veka u zavisnosti od temperature okoline i struje talasanja. Očitano pri punoj deklarisanoj struji talasanja, ide otprilike ovako:
| Ambijent oko kondenzatora | Radni vek | Svirač, 10 h nedeljno | Backline pojačalo, 2.500 h godišnje |
|---|---|---|---|
| 85 °C — deklarisano | ≈5.000 h | ≈10 godina | ≈2 godine |
| ≈65 °C | ≈35.000 h | ≈67 godina | ≈14 godina |
| ≈45 °C | ≈140.000 h | ≈270 godina | ≈56 godina |
Uporedi te dve desne kolone jednu sa drugom, jer je to cela poenta. Svirač koji drži pojačalo upaljeno deset sati nedeljno — a to je mnogo sviranja — napravi 520 sati godišnje i nikad se ni ne približi deklarisanom veku. Prostorija za probe, backline pojačalo, studijsko pojačalo koje radi osam sati dnevno šest dana u nedelji napravi oko 2.500 sati godišnje, i pojede isti taj vek za dve do četrnaest godina, zavisno od toga koliko vruće stoji. To je ono što "mnogo se koristi" znači brojčano, i to je pojačalo kojem su kondenzatori stvarno istrošeni.
Dve napomene o poštenju uz te brojke, jer su očitane sa logaritamskog dijagrama i ekstrapolirane. Temperature u tabeli su moje očitavanje i vrede ±5 °C. A pravilo iza njih — vek se otprilike duplira na svakih 10 °C ispod deklarisane temperature — je aproksimacija koju sami proizvođači ograđuju: Nippon Chemi-Con u svom uputstvu za procenu veka spušta donju granicu računa na 40 °C i seče procenu na petnaest godina bez obzira šta račun izbaci. Znači nemoj da čitaš "270 godina" kao obećanje. Čitaj to ovako: kod normalno korišćenog pojačala, sati pod naponom prosto nisu ono što će ubiti kondenzator.
Šta ih i dalje ubija: pozicija u odnosu na toplotu, jer limenka pričvršćena pored izlaznih lampi živi na sasvim drugoj temperaturi od sobe; stvarno loš deo, što se dešava; i decenije stajanja, gde zaptivka propusti i elektrolit se osuši dok je pojačalo sve vreme ugašeno. Godine nisu ništa. Samo nisu prva stvar na koju treba da sumnjaš, a još manje prva na koju treba da daš pare.
Kad stvarno otkažu, simptome vredi znati. Brum na 100 ili 120 Hz — mrežna frekvencija udvostručena punotalasnim ispravljanjem — kako kondenzator gubi sposobnost da izgladi naponsku šinu. Sag i mlitav bass pod opterećenjem, jer ne može da drži šinu kad izlazni stepen zatraži nagli udar struje; ovo se stalno pogrešno dijagnostikuje kao problem sa biasom ili sa zvučnikom. I retko, kratak spoj, koji može da povuče ispravljač ili otpornik za pad napona sa sobom.
I jedna petlja nazad na Kvar Jedan: kondenzator koji se savršeno meri i dalje može da ima loš spoj na svom priključku, i daće brum i pucketanje tačno kao kondenzator koji otkazuje. Proveri vezu pre nego što osudiš deo. To je bukvalno bio onaj MT15.
Kvar Pet: Džekovi I Prekidači
Neglamurozan, i jedina stvar na ovoj listi koju moderna proizvodnja stvarno nije popravila.
Ulazni džekovi, džekovi za zvučnik, džekovi za footswitch, prekidači kanala — to su mehanički delovi koji sede u elektronskom kolu, i otkazuju mehanički. Kontakti oksidiraju. Opruge izgube napetost. Klizači prekidača protrljaju svoju prevlaku. To je bilo tačno 1965. i tačno je danas.
Šta se jeste promenilo, i to nagore: na ručno žičenom pojačalu džek je pričvršćen na šasiju i povezan savitljivom žicom, pa kad neko zakači kabl nogom, sila ode u šasiju. Kod džeka montiranog na ploču ta ista sila ode pravo u lem spojeve i staze. Što znači da Kvar Pet, na modernom pojačalu, ima običaj da se pretvori u Kvar Jedan.
Potpis je mehanički, ne toplotni: pucketanje i ispadanja koja se menjaju kad promrdaš kabl u džeku ili odradiš prekidač, i koja ne mare da li je pojačalo zagrejano. To je razlika u odnosu na hladan spoj negde drugde, koji reaguje na temperaturu i na čačkanje tamo gde kabla nema.
Prvo čišćenje — pravi sprej za kontakte i desetak provlačenja reši veliki deo ovih, i to je najbolji odnos rezultata i truda na celoj listi. Ali budi pošten oko toga kad je čišćenje samo odlaganje: ako je kontakt fizički istrošen ili je opruga izgubila napetost, čišćenje ti kupi par meseci i pojačalo se vrati. Menjaj.
Onaj Koji Se Krivi A Obično Nije: Drift Biasa
Drift biasa zaslužuje svoj odeljak uglavnom zato da bih ga spustio na mesto, jer se pojavljuje na svakoj od onih internet lista, a nije ono što je tvom pojačalu.
Na modernom fixed-bias pojačalu, bias napajanje je prosto i robusno kolo, a moderni zatvoreni trimeri drže podešenje. Ozbiljan drift na njima ne viđam.
Gde jeste stvaran, to su starija pojačala sa starim otvorenim trimerima. Ti driftuju sa godinama i vlagom, klizač oksidira, i podešenje se pomeri. Pogoršava stvar to što jednookretni trimer trpa ceo opseg podešavanja u 270 stepeni okreta, pa se mali udarac ili malo oksidisan klizač prevedu u osetnu promenu struje mirovanja.
Popravka je jeftina i trajna: zameni ga kvalitetnim zatvorenim višeokretnim trimerom. Isti opseg otpora razvučen na dvadesetak okreta, pa isti fizički poremećaj pomeri bias dvadeset puta manje — a uz to konačno možeš da ga podesiš precizno umesto da ga juriš preko vrednosti u oba smera.
Ono što ljudi obično misle kad kažu drift biasa je "pojačalo nije ono što je bilo", a to su normalno ostarele lampe koje rade tačno ono što piše u Kvaru Tri, ili spoj koji radi ono što piše u Kvaru Jedan. Pravi razlog da proveriš bias nije to što je driftovao — nego to što si menjao izlazne lampe, i to nije opciono.
Šta Ovo Znači Na Radnom Stolu
Pažnja: sve ispod što podrazumeva otvorenu šasiju dešava se oko B+ šina od 400–550 V, a filter kondenzatori drže taj napon i pošto isključiš pojačalo iz struje. Isprazni ih i proveri multimetrom pre nego što bilo šta priđe ploči. Test mrdanja kabla u džeku i test vraćanja stare lampe su bezbedni; ništa drugo ovde nije, osim ako već znaš da jeste.
Lokalizuj pre nego što kupiš. Najjeftiniji kvar je onaj koji si našao pre nego što si bilo šta naručio. Multimetar i štapić pobeđuju porudžbinu delova.
Vrati staru lampu. Jedan minut, a kaže ti da li si popravio lampu ili podnožje.
Ako ne možeš da ponoviš kvar, ponovi uslove. Pusti pojačalo da se stvarno zagreje. Kucni šasiju. Promrdaj svaki kabl. Nagni ga onako kako stoji na bini. Kvarovi Jedan i Pet su uslovni, ne stalni, a "trenutno ne mogu da ga nateram da otkaže" nije isto što i "ništa nije pokvareno" — tako pravi kvar izađe nazad kroz vrata.
Traži ko je bio tu pre tebe. Kalaj druge boje, ostaci fluksa, deo na pogrešnoj visini. To menja šta je posao.
Sumnjaj na vezu pre nego na komponentu. To je ceo ovaj tekst u jednoj rečenici.
Probaj Odmah
Jedini kvar sa ove liste na koji možeš da staviš stvaran broj kod kuće je poslednji, i vredi ga proveriti bez obzira da li nešto zvuči loše — posebno posle zamene lampi. Kako biasovati fixed-bias push-pull izlazni stepen prolazi kroz merenje bezbedno, a Bias Bench odradi računicu kad uzmeš očitavanja: ubaciš napon na anodi i izmerenu struju mirovanja i pokaže ti gde stojiš u odnosu na granicu disipacije lampe, pa možeš da razlikuješ pojačalo koje se stvarno pomerilo od onog koje je tačno tamo gde treba.
Ako hoćeš da vidiš Kvar Dva kao gotov posao a ne kao upozorenje, tekst o Hot Rod Deluxe-u dokumentuje popravku otpornika i ploče od početka do kraja, a Blues Deluxe modovi pokrivaju bratsko pojačalo koje izgleda kao da bi trpelo isti tretman, a ne trpi.
Izvori
- Brojke o veku kondenzatora očitane su iz kataloga FTCAP Type A aksijalnih aluminijumskih elektrolita, odeljak 2.3.1 "Useful Life Type A", dijagram za deklarisane napone preko 100 V, pri punoj deklarisanoj struji talasanja. Temperaturni opseg za te delove (−40 °C do +85 °C) je iz iste brze tabele u katalogu. Očitavanje logaritamskog dijagrama okom vredi oko ±5 °C, i to sam rekao u tekstu umesto da glumim preciznost koju nemam.
- Pravilo o dupliranju veka na svakih 10 °C, njegova donja granica na 40 °C i sečenje na petnaest godina su iz objavljenog uputstva Nippon Chemi-Con-a za procenu veka aluminijumskih elektrolita. U njihovom sopstvenom dokumentu piše da pravilo ne važi u svim temperaturnim opsezima, posebno za delove deklarisane na 105 °C i više.
- Test kuckanja lampi i pravilo o tome kada treba novi bias dokumentovani su u uputstvu za PRS MT15 (LIT-AMP-MAN-MT15 REV B), koje mikrofoniju tretira kao normalan način otkazivanja lampe, a ne kao fabričku grešku.
- Slučaj MT15 u Kvaru Jedan je moj rad na stolu, uključujući lokalizaciju sprejom za hlađenje i redosled delova koje je vlasnik već zamenio. Tražio sam po PRS forumima, The Gear Page-u i Reddit-u nekoga ko prijavljuje isti kvar na istom čvoru i nisam našao ništa — znači tretiraj ga kao grešku u lemljenju na tom primerku, a ne kao obrazac celog modela.
- Mehanizam sa otpornicima za pad napona na Hot Rod Deluxe-u (R78, R79 i R97 uz ploču) je iz mog rada na tim pojačalima i dokumentovan je fotografijama u tom tekstu.
- Redosled ovih pet je moje iskustvo sa stola, a ne istraživanje. To je ono što ulazi kroz moja vrata, mereno onim što viđam, a radionica koja uglavnom radi stara ručno žičena pojačala rangirala bi ih drugačije — sa mnogo više Kvara Četiri i mnogo manje Kvara Jedan. Ta razlika je cela poenta ovog teksta, pa vredi da je kažem naglas umesto da svoj uzorak oblačim u statistiku.
Kratka verzija svega ovoga je da smo nasledili listu kvarova iz vremena kad su delovi bili najslabija karika, i nastavili da je koristimo pošto su delovi postali dobri. Proveri vezu pre nego što osudiš komponentu, i vrati staru lampu pre nego što poveruješ da je nova nešto popravila.
Do sledećeg puta, srećno "chugin'".